Hotel Cockpit

Kapiteny Sins sy ny mpiasan'ny sidina roa, Mariah sy April, dia mijery ny hotely. Ireo vehivavy roa ireo dia tena tandroka ho an'i Johnny, saingy manana sidina vao maraina izy ireo ny ampitso maraina, noho izany dia toheriny ny filalaovany. Mazoto ny vehivavy, ka mahazo lakile mitokana ho an'ny efitranon'i Johnny izy ireo ary manaitra azy amin'ny menage-a-trois.